若昔帝王之经武，本七德以和众安民；惟我祖宗之有邦，逮百年而胜残去杀。眷彼南服，远于朝廷。赤子弄兵，始由失职；一方受病，迄至用师。乃嘉将帅之良，能尽威怀之义。肆飏孚号，庸报懋功。

镇宁崇信军节度使、神武后军都统制、充荆湖南北襄阳府蕲黄州制置使、武昌郡开国侯、食邑一千五百户、食实封六百户岳飞，忠力济时，忱诚徇国。沈勇多算，有马燧制敌之机；廉约小心，得祭遵好礼之实。自出陪于艰运，久专总于戎轺。锋对无前，以征必克；师行有纪，所至孔安。成绩著于邦家，威名震于夷貉，比饬鹰扬之旅，往临鼠盗之区。孚以惠心，开其善意。得好生于朕志，新旧染于吾民。支党内携，争掀狡窟；渠魁面缚，自至和门。服矢韬弓，尽散潢池之啸聚；带牛佩犊，悉归田里之流逋。清湖湘累岁荡泊之菑，增秦蜀千里贯通之势。惟时底绩，可后庸酬？孤棘位朝，其视仪于亚保；戎騂导节，仍叠组于中权。肇开公社之封，益衍韭腴之赋。

於戏！《出车》之劳还率，所以知臣下之勤；《彤弓》之锡有功，所以庆人君之赏。往对扬于休命，终于克励于壮猷。尚弼一人，永清四海。可特授检校少保，依前镇宁崇信军节度使、神武后军都统制、充荆湖南北襄阳府路蕲黄州制置使，加食仪邑五百户、食实封贰百户，进封开国公。余如故。