岳侯《传》曰：侯名飞，字鹏举，相州人也。少为韩魏公家庄客，耕种为生。於靖康末，闻张所为河中招讨，侯遂投军，往三次方得见张所。所观侯才武，特刺效用，令帐前使唤至。

建炎初，王彦为张所前军统制，用侯为使臣。王彦行军往大行山，遇金贼（改作兵）接战。侯获胜，夺马数十匹，并擒拓跋耶乌（改作后跋页噜），差侯充前军准备将。至二年，侯为王彦所疑，夤夜自引一军千人，投京城留守杜充。（充用）侯出战，数有奇功，遂迁侯为中军统制。

（建炎）三年春二月被虏（改作金）将张用王善领兵约五十万众，寇京城。留守杜充遣侯并丁进、桑仲、马皋等各统兵迎战，不终朝，（贼）溃散，张用、王善兵骑败，走陈州。後金贼（删此二字）兀术（改作乌珠）与侯军连年拒战，侯兵势弱，不如虏（改作胜敌）众，遂遭所溃，随杜充弃京城，前往建康。

其时在京居民已降金虏（改作人）。内有刘经、扈成、戚方等诸将，於建康乘势为乱，（去刂）掠州郡。惟侯一军秋毫无犯，屯於宜兴县。官吏民户皆惧，并弃家业走宜兴县，投侯居止。盖缘侯军整肃，不令骚扰民庶；有犯者，并依军法。以此前後一年，收捕扈成、戚方，及斩刘经并留守司散残官军千余人。复取建康，招民安业。

（建炎）四年，常州太守林茂荐侯於朝廷，充通泰镇（抚使）。时贼首李成自呼李天王，并马进商元等共提兵三十万，占据淮西淮南数州，屯驻往来麟掠。朝廷差张俊弃两淮招讨使，统军十万与李成相拒。缘李成兵锐，数战未能获胜。

张俊奏朝廷乞侯同王胜陈思恭以本军隶之。李成遣偏将马进领兵二十万，对垒於洪州。诸将不敢当茯锋，张招讨请侯议曰：“俊与李成数战不胜，公有何见？愿求一计。”侯对曰：“某既蒙下问，不避僭越。用兵者无他，仁信智勇严五事不可不用也。有功重赏，无功重罚，行令严者是也。某虽不才，乞为先锋，与敌迎战。必可破贼！”俊喜而许之，选精兵三万，并本部诸将拒马进至玉隆观，大破进军。进走筠州，侯领兵追杀之，降贼步军五万馀众。李成商元北走，侯又统众招降张用等兵数万。侯功第一，改差充神武後军统制兼权沿边镇抚使。

绍兴二年，又统本部军马前去湖南接连广界，收捕曹成，战於道州，大破贼数万，加中卫大夫武昌军承宣使。又复统军往潭州界收刘忠。

绍兴三年，伪齐刘麟并四太子兀术（改作乌珠）约兵三十万众，并力大举犯（改作攻）滁和通泰，直抵扬州。宣抚使韩世忠困於楚州，侯闻曰：& ldquo;若得某在通泰，岂惧兀术（改作乌珠）、刘麟！”

收曹成、刘忠事方才毕，再奉敕收复虔州山贼。侯遂先令人探察：其贼首系彭铁大，谬八姑，王胜，李洞天等约兵十馀万，山寨百馀座。侯将王万、寇成、徐庆首先破固石洞，又遣王贵、庞荣、张宪等分头领兵，攻打贼寨。两月之间，捉大小首领五百馀人，彭铁大、谬八姑、王胜、李洞天等作过贼首。加镇南军承宣使、江西、湖南制置使、神武後军统制。

伪齐刘豫遣刘麟并大将李成等兵十万众，占据均襄随郢，为久驻之计。侯奉敕回军，径往汉上。与李成战於郢州。遂擒斩荆超，成退走襄阳。侯先复郢州，至襄阳，成聚兵再战，又败，走邓州。侯进兵，成弃邓州，走颍昌府。侯三战复汉上六州，加侯清远军节度使。

伪齐刘猊、王瓜角、孔彦舟、李师雄、商元等兵二十万攻庐州。委侯回军解围。侯先遣牛皋、徐庆、李山救应，又会合刘锜，与伪齐接战於庐州也。孔彦舟认是牛皋、徐庆等兵至，遂不战，起寨而走，回京师。加侯镇宁、崇信军节度使、湖北、京西路招抚使。

鼎州洞庭杨么锺子义等作乱，据鼎沣潭等诸县。朝廷遣王燮、刘宝并崔曾、吴全等将兵七万，收捉湖贼，战数不利。再委侯同张浚督诸军出征。时贼势甚锐，浚惧，曰：“此贼非可易图，欲俟明年与公讨之。”侯谓丞相曰：“未可。若论来岁，贼势大张。以某所见，不过旬日，擒捉贼众。”浚见侯忠勇骁雄，於是从之。

浚往，湖南安抚司差任士安、王俊等领兵二万，与飞同共调发。侯方欲料敌，次第委任士安、王俊、孙义等。（诸将）不禀前进，为贼所败。侯急下令诸将曰： “限三日，不平杨么等贼，定斩汝辈！立功者，重赏。”

湖贼杨么等曰：“吾闻岳宣抚领兵二十万，已入潭州、鼎州，至今多日，不见到来，岂不诈也？”遂令杨钦、黄佐领兵五万，前赴士安。十里，到金桥山，忽遇飞伏兵四面合，大破贼众。杨钦黄佐等见兵败走，睹委是岳兵至，杨钦等料不能敌，降。

杨钦献计曰：“杨么可擒，容钦令人报杨么：今任士安兵败困走，又闻後有救兵至。吾兄急将士卒，速来救钦，擒捉士安等，以除祸根。杨么闻之，必自领兵前来。相公多用伏兵，捉杨么不为难也。”

遣牛皋、傅选、王纲等各领兵太於道侧。杨么果自领兵前来应援，牛皋、傅选、王纲等伏兵四发。杨么乘舟走入水寨。侯亲临大湖，当山峻险处，隔水令人骂之。率众搬运草木於水中。贼营中闻骂声，争用瓦石抛击。（飞军）上流放草木，为瓦石填平，人骑往来，并无阻隔。侯遂将兵众，长驱深入水寨，擒杨么、夏成、锺子义等，并斩之。杀降贼首周伦、周亮、张百通等，并战船百只，前後八日平。荡尽静，加侯检校少保行营都总管右护圣将军。

绍兴六年，加侯为少师、武定胜国军节度使、湖北、京西路宣抚使、江夏驻。?时金贼（删此二字）兀术（改作乌珠）与伪齐刘麟率大将贾潭、商元、崔皋、李成、孔彦舟、王爪角等，克镇汝、蔡、商、虢、唐、邓，京西大震。有南下之意。

（宋军）诸帅养寇（改作迁延）不进。侯遣王贵、董先、傅选等将兵骑二万，於唐州北阳牛蹄、白石、何家寨遇番、伪贼众。（删此四字）李成、王爪角、王大捷、李序、商元等共约十万迎战。自辰至申，贼众（改作成等）败走。（飞军）连夜进兵，追至蔡州遂平县，擒王大捷、李勤、郭安、李序等（删此字），夺马千馀匹，降士卒三千馀，横暂屯北阳歇泊。

伪镇汝军总管薛亨、马汝翼等兵五万犯方城县。侯遣牛皋、王纲以步卒八千，往方城东北二十里，地名昭福。遇伪总管薛亨，数战，亨兵败走，牛皋等追至和尚寨，擒薛亨，斩马汝翼，夺马三百馀匹，降士卒千人。屯方城。

伪西京窦留守、统制郭德、魏汝弼、施富、任安中等兵骑五万，犯邓州界。侯又遣张宪、郝晸、杨再兴，共兵一万，前去迎贼（改作战）。至内乡，相拒二日。宪与郝晸、杨再兴议曰：“贼（改作伪）势甚锐，必欺敌。我以轻兵迎战，佯退败走，贼见，必来追我。我即伏兵取胜！& rdquo;众曰：“善!”遂发兵，於来日早使轻兵迎战，佯败走。伪兵果来追。（飞军）伏兵发，前后夹击，擒郭德、施富，夺马五百馀匹，降士卒千人。魏汝弼收残军，趋归洛阳。

侯自虑虽获捷，然金贼兀术（删此三字改作帅）伪兵百万，粮食千里，缓急难保。又见诸路按兵不举，遂收军复戍鄂州，将擒到伪大部属薛亨并郭德等一十七人，夺到马二千馀匹，降卒五千余人，解押赴行在。上赦薛亨等，赐银、绢，并各人官资上更赐一官，付侯军中使用。

秦桧当国，方主和议，侯申奏：乞持母服，弃军权，权居江州庐山。桧遂举张宗元为宣抚判官，监军事，诏侯赴行在，加侯河南、河北诸路招讨使并湖北、京西路宣抚使。侯方欲计议，用兵有深入虏界（删此二字）北伐之意。

绍兴八年秋九月，胡虏（改作金来）讲和，侯议奏曰：“不可与和，缘虏人犬羊之性（删缘虏至此七字改作金与），国事（下添仇字）隙（下添既字）深，何日可忘！臣乞整兵复三京陵寝，事毕，然後谋河朔，复取旧疆，臣之愿也。臣受陛下深恩厚禄，无一时敢忘。”因此与秦桧有隙。

绍兴九年，（飞）加开府仪同三司。

绍兴十年，金贼（删此二字）兀术（改作乌珠）侵犯（改作复攻）河南。朝廷诏诸路再举。侯遣李宝、孙彦战於曹州，又周彦、杨再兴、牛皋策应，与李宝、孙彦合兵再战，大破虏（改作金）军二十万。兀术（改作乌珠）领溃兵走往汴。

侯又遣张宪、傅选与韩常战於颍昌。常军大败，退走陈州，求救兀术（改作乌珠）。侯遣牛皋、徐庆、崔虎、王兰助张宪、傅选，与兀术（改作乌珠）、韩常大战於淮宁（陈州）。虏军（改作乌珠）败，走汴京。张宪屯兵陈州，侯自屯郾城县，又遣王贵、董先、姚政、冯赛、岳云等兵三万，占据颍昌，为久驻之计。

又分兵攻战诸州，遣郝晸、张应、韩清取郑州，孟邦杰、刘政攻永安军。郝晸、张应与孟邦杰并兵攻战河南府（洛阳），李成、王胜等兵十馀万败走，弃洛阳，归怀、孟。梁兴、赵鬼火等军战绛州、沁水县，贼（改作敌）退走济源，斩番（改作金）将阿波那（改作阿布哈）千户孛堇（改作贝勒）。

兀术（改作乌珠）并龙虎大王、威武将军、韩常兵十二万屯临颍，侯在郾城，杨再兴、李璋将骑军三百，为二队，至近临颍。遇兀术（改作乌珠）大军战，杨再兴、王兰战殁。侯整促军马，连夜直发。於次日早拂明，至小商桥，离临颍二十里下寨。有探骑报曰：“夜来三更，兀术（改作乌珠）并韩常将军等人马起寨退走，前去汴京。”侯欲乘势追赶，遂申奏朝廷曰：“臣闻汉有韩信，项羽授首；蜀有诸葛，后主复兴。臣虽不才，窃望比此。乞与陛下深入虏（改作北）境，复取旧疆，报前日之耻。伏望陛下察臣肝胆，表臣精忠。竭力以报，臣之愿也。”

表到，秦桧大怒，忌侯功高，常用间谮於上。又与张俊、杨沂中谋，乃遣台官罗振奏：“兵微将少，民困国乏，兵叵深入，岂不危也！愿陛下降诏，且令班师。将来兵强将众，粮食得济，兴师北征，一举可定。雪耻未晚，此万全之计。”

时侯屯军於颍昌府、陈、蔡、汝州、西京、永安，前不能进，後不能退。忽一日，诏书十二道，令班师，赴阙奏事。令诸路军马并回师。侯承宣诏，又不敢便行收兵，恐兀术（改作乌珠）闻知，断我军路，故虚张其声，科买布帛，造战牌，言进兵北讨。

兀术（改作乌珠）使人探听，闻知侯有北讨之意，引兵夜遁一百馀里。我兵亦退四十五里，至襄城（先令牛皋）备战。时有人报兀术（改作乌珠），提兵复进。

侯军屯於蔡州，时梁兴在河北绛州，尚未得知。侯谓诸将曰：“梁兴见在河北，与金人决战，退走翼城县。赵秉渊战守淮宁，亦不知南归。”侯遣李山、史贵将兵救梁兴、赵秉渊等回蔡州。兀术（改作乌珠）不敢进兵，侯将诸军马依次调发归江夏，自将二千骑，取颍昌，入淮赴诏。加侯枢密副使。侯曰：“所得诸郡，一旦都休！社稷江山，难以中兴！乾坤世界，无由再复！”有人密报秦桧，桧转恶之。

绍兴十一年，大金约和，上令议讲和事便与不便。侯奏曰：“金虏（改作人）无故约和，必探我国之虚实。如从前正约和间，（虏）并兵尽举，张浚不能迎遏，其军大溃，失陷川陕。兀术（改作乌珠）、韩常重兵攻淮西。是时韩世忠在楚州，亦无所措，遂求救於朝廷。後无旬日，尽失淮楚，退兵回往镇江，以拒江为阻，更无前进之意。大概行军无方略，料敌无知识，赏罚不明，信令不行，兵无斗志，是以战之不克，攻之不拔，则败之由也。如臣提兵深入虏（改作北）境，颍昌之战，我兵大捷，虏（改作金）众奔溃，潜入汴京。当时，若得戮力齐心，上下相副，并后一举，大事可成。今日兀术（改作乌珠）见我班师，有何惧而来约和？为利也。”

秦桧与张俊、杨沂中共举刘锜为江淮招讨都督诸军。桧密遣王贵前去谋陷侯。王俊、王贵等观望（下添桧字），奏张宪、岳云欲谋反等事，俄将张宪岳云杻械，送大理增根勘。上闻，惊骇，秦桧奏：“乞将张宪与飞同证，明其事。”

是时，侯尚不知。良久，秦桧密遣左右：“传宣请相公略到朝廷，另听圣旨。”候宣诏,即时前去。却引到大理寺。侯骇然曰：“吾何到此？”才入门，到厅下轿，不见一人，止见四面垂帘。才坐少时，忽见官吏数人向前云： “这里不是相公坐处，後面有中丞，请相公略来照对数事。”侯点头云：“吾与国家宣力，今日到此何也！”

言罢，随狱吏前行至一处，见张宪岳云露头赤体，各人杻械，浑身尽皆血染，痛苦呻吟。又见罗振等将王俊、王贵首张宪、岳云并侯反叛罪状前来，云： “国家有何亏负你？三人都要反背。”侯向万俟卨、罗振曰：“对天明誓，吾无负於国家！汝等既掌正法，且不可损陷忠臣！吾到冥府，与汝等面对不休！”

众人闻其说，罗振并御史中丞万俟卨等曰：“相以既不反，记得游天竺日，壁上留题曰：寒门何日得载富贵乎！” 众人曰：“既书此题，岂不是要反也！”侯知众人皆是秦桧门下，既见不容理诉，长吁一声云：& ldquo;吾方知已落秦桧国贼之手，使吾为国忠心，一旦都休道罢！”合眼，任其拷掠。

案牍完备。先将张宪岳云处斩。绍兴十一年冬十一月二十七日，侯中毒而卒，葬於临安菜园内。天下闻者，无不垂涕下，至三尺之童，皆怨秦桧云。