导语

英伦舞台唱响中国创新之声！在2026英国爱丁堡戏剧节上，中国青年创作者岳佳荷携原创跨文化融合音乐剧《姑且谓之丝绸之路》（The Silk Road (Kinda)）惊艳亮相。剧目大胆将中国国粹京剧与西方经典戏剧深度融合，凭借新颖构思与扎实舞台功底，收获海外资深剧评人安德鲁·格德伍德专题点评，叙事、音乐、表演、整体氛围四项维度全部获评四星（满分五星）。展演期间，她与靳东团长带队的中国煤矿文工团演出团队在同一剧场轮番登台、开展专业交流，独立华人创作力量与国家级文艺院团同台辉映，向世界生动展现中华传统文化创新表达的独特魅力。

一、扎根国粹底蕴：年少斩获戏曲“小梅花”金奖

岳佳荷是土生土长的辽宁沈阳人，4岁半便开始学习京剧，常年苦练唱念做打，功底扎实。少年时期，她就在国内少儿戏曲最高规格赛事中脱颖而出，一举拿下第十五届中国少儿戏曲小梅花荟萃金花金奖，并获评京昆组全国十佳，也就是大家熟知的“小梅花奖”。

除戏曲专长之外，岳佳荷多才多艺，深耕书法艺术，拥有双手书写的特长。长期在英国学习生活的她始终心怀传承国粹的初心，多年潜心探索东方京剧美学与西方戏剧艺术的融合创新，致力于让中国京剧真正走进国际主流观众视野。

二、独立打磨心血之作：自编自导自演，服饰道具全程亲力亲为

登陆本届爱丁堡戏剧节的《姑且谓之丝绸之路》，是岳佳荷独立完成的原创作品。作为没有大型院团配套团队支撑的独立创作者，她全程独自攻坚：剧本独立撰写、舞台创意自导、亲自登台主演，就连整场演出的戏服挑选、道具搭配、舞台细节设计，全部由她一人敲定。

从前期创意构思、反复打磨剧本，到异国筹备、落地剧场展演，大大小小事务几乎全部由她统筹推进，筹备过程饱含艰辛。本剧属于2026爱丁堡戏剧节CCW中国季（CCW China Season）展演剧目，演出地点为C ARTS旗下C Aurora主剧场。

剧目创意极具突破性：打破时空壁垒，让京剧经典悲情人物虞姬，与王尔德笔下经典角色莎乐美跨时空相遇。两位数百年来不断走向悲剧结局的女性，在往生之后开启一段特别的假期。剧本开篇采用纯正中国传统京剧唱腔，短暂穿插普通话，主体以英语演绎；从开篇就构建起东方内敛克制与西方热烈张扬两种特质的碰撞，跟随两位女性挣脱男性创作者定下的悲剧宿命、重新寻找自我身份。舞台搭配传统戏服、中式面具、剑术编舞，兼顾东方韵味与国际表达。

岳佳荷与中国煤矿文工团团长靳东在2026英国爱丁堡戏剧节上合影

三、海外专业剧评高度认可：叙事、音乐、表演、氛围四项全部斩获四星好评

这部创新剧目收获了深耕爱丁堡戏剧节的独立资深剧评人安德鲁·格德伍德的专题评论，文章发布于2026年8月17日，刊载于独立戏剧评论网站Edinburgh-Reviews.co.uk。安德鲁·格德伍德常年聚焦戏剧节中小型原创剧目、跨文化戏剧作品，本次他从四大核心维度逐项为本剧打分：叙事（Storytelling）四星、音乐（Music）四星、表演（Performance）四星、整体氛围（Vibe）四星（满分均为五星），四项指标全部拿下四星评价。

剧评开篇便点明核心亮点：“京剧邂逅奥斯卡·王尔德”，剧目讲述两位悲剧女主人公，在舞台上历经上万次落幕赴死，而后结伴开启一场往生假期。剧评评价：岳佳荷塑造的虞姬克制优雅、极具掌控力，娴熟自如地在传统京剧程式唱腔与饱满共鸣的现代戏剧旋律之间切换，本剧打造出了本届爱丁堡戏剧节最出彩的声乐演出之一。

剧目不止停留在趣味叙事，随着两位主角对比各自的悲剧命运，轻松的调侃逐步深化为对女性自主权的探讨；演员没有简单套用东西方人物刻板印象，让故事内核真实厚重。评论同时提到，CCW中国季带来的这类全新改编创作，能够快速被国际观众理解接受，为海外观众认识当代中国文化提供了很好的窗口。

四、难得机缘：同剧场邂逅中国煤矿文工团，开展专业艺术交流

本届爱丁堡戏剧节期间，岳佳荷的演出场地C Aurora剧场，正是由著名演员靳东担任团长的中国煤矿文工团展演场地。

中国煤矿文工团携《俑游记》《刘伶醉》两部原创大戏赴英交流，与《姑且谓之丝绸之路》在同一剧场轮番上演。演出间隙，岳佳荷得以和靳东团长以及国家级院团的艺术家们面对面交流创作心得，双方还留下现场合影作为见证。国家级院团艺术家，对她融合京剧国粹与西方经典戏剧的创新探索、独立创作的匠心精神给予了积极肯定。

五、深远传播价值：为国粹出海开辟创新路径

经查阅国内外公开戏剧文献，此前尚无正式公演剧目，将京剧经典人物虞姬与王尔德笔下莎乐美设置为双主角、以跨时空相遇的叙事框架进行完整融合创作。以这一组东西方悲剧女性形象为核心，把国粹京剧与西方经典戏剧《莎乐美》深度融合打造音乐剧，在世界舞台属于首创。

长久以来，京剧海外传播大多以传统折子戏片段展演为主。而《姑且谓之丝绸之路》跳出单纯展示元素的模式，真正实现京剧完整艺术体系与西方经典戏剧叙事、精神内核的深度融合。

它用世界通用的戏剧语言讲述故事，有效打破不同文明之间的欣赏壁垒，为中国国粹京剧在欧洲主流戏剧界的传播探索出一条全新路径，具备重要的国际传播意义。一位中国青年创作者只身赴海外，以戏剧为桥梁，在世界顶级艺术舞台创新讲好中国故事。

编辑：岳飞网融媒工作室 增省