岳宁宁又名岳令飞，（岳飞后裔31世孙）1974年7月21日出生于内蒙古呼和浩特市一个高级知识分子书香家庭。其为岳飞五子岳霆支系后裔，其家族在中国历史战乱时期先后迁移河南、山西大槐树，陕西榆林府谷县一带。清乾隆初年（1738年）开发塞外，居于府谷县岳家贝昂村岱堡都四甲的岳良斋等岳氏家族迁徙于现内蒙古土默特右旗双龙镇西河沿村。

岳宁宁天资聪颖，记忆超常，反应灵敏，极富进取心，五岁即上学读书，因学习成绩优异，在学校有“小神童”之称。从小与其兄岳迅飞备受外祖父(爱国将领)、外祖母(曾就读北京名校)及父母的关爱，言传身教，知书达理。她初、高中在内蒙古师大附中学习，整个中学阶段，学业精进，尤以数学、语文和英语成绩突出。曾多次获“三好学生”、“优秀班干部”光荣称号及学科竞赛奖等。，1992年高中毕业参加高考，数学得100分，作文被列为自治区高考试评甲级标准卷。1996年毕业于西安外国语大学英语系国际金融专业，获得学士学位。后以英语论文及托福考试的优秀成绩于1997年4月被日本国际大学（美国在日本创办的全英语授课）大学院所录取，同时获得日本松下国际财团提供的全额奖学金，攻读国际经济开发专业。1999年毕业并获硕士学位。其毕业论文因有创意，被推荐到日本东北亚经济研究刊物发表。同年在日本东京就职至今。

在日留学期间，她积极组织参加多项国际交流活动并时刻不忘维护祖国荣誉。在一次纪念校庆活动中，校方竟将台湾的旗帜与其它国家的国旗并列而挂，她与中国大陆留学生立即向校方提出严重抗议，坚定只有一个中国的信念。

在日本先后供职于环日本海经济研究中心、影视、国际会议中心和汽车制造等行业。由于具有掌握三国语言的优势，她积极参加促进中日友好的社会活动，屡次为大型国际会议及日本社会团体担任翻译，曾参与组织接待由日本皇太子出席的多国元首和120多位各国部长参加的第三届全球水论坛盛会以及由日本联合国大学主办的可持续发展国际环境会议，受到博鳌亚洲论坛理事长、菲律宾前总统拉莫斯的亲切接见并合影留念；在东京出席纳米技术与日本将来国际会议时，她为俄罗斯和日本等国的诺贝尔奖获得者担任通译；在日本联合国大学举办的各国环境专家座谈会上，她应邀为环境专家担任同声翻译。在东京日产（尼桑）汽车贸易公司代表商社参加在泰国举行的全球汽车贸易工作会议。有趣的是她早年还在日本担任过现如今当红人物马云所作的有关阿里巴巴讲座的翻译。休假回到家乡，随父亲参加内蒙古国际交流中心举办的书法交流活动时，还担任了时任自治区政府副主席连辑的日文翻译。此外，她还受聘为日本社会各界人士教授汉语和英语。她良好的素养及出色的工作能力受到广泛赞赏。

多年任东京日产（尼桑）汽车贸易公司供应商管理经理助理，为企业高管,由于工作关系，经常往来于欧美及亚太地区。